PDA

View Full Version : French joke...

Anterak
05-27-2004, 05:28 PM
http://membres.lycos.fr/selmagor/pictures/IMG_0106.JPG
Canada news for you. 8)
Sanchek
05-27-2004, 06:29 PM
Translation?
Deathbane27
05-27-2004, 07:41 PM
According to Babelfish, the translation is "Several fires of drill make rage in the south of France"


I think the funny thing is that the two dots on the map shown are in SPAIN.
Sanchek
05-27-2004, 07:46 PM
Haha, I didn't even notice that. I was too busy trying to break out my high school French to translate.
trimlock
05-27-2004, 08:28 PM
wtg france
Cados Evilsbane
05-27-2004, 08:55 PM
LoL!!!! :rollin
Sothgar
05-27-2004, 09:32 PM
The picture says it all
Malcor
05-28-2004, 01:14 PM
Looks like a French battle plan to invade Italy.:rollin
giena
05-28-2004, 02:47 PM
Aya caramba. Bet the Spaniards are skeered now.
Veltore 2
05-29-2004, 02:24 AM
BBQ pinatas for all.
Grumblin
05-29-2004, 04:25 AM
foret = forest, feux de foret = forest fires

Many forest fires make rage in the south of france.

make rage? - probably just rage on second thought!
Akom of Cazic Thule
05-30-2004, 01:25 AM
"BBQ pinatas for all"

Don't really know why, but that struck me as really funny.
kinu
06-02-2004, 10:26 AM
These are canadian news. Its saying there are several forest fires in south of frances in marseille ( city) and in the var ( state). Problem is the dots show barcelona and one city even lower.

Shrug canadian.