Apparently, ABC added that final shot of the wreckage on their own, trying to smooth the transition to the 11pm news. The writers hadn't intended that to be shown at all.

So, with that taken out of the equation, I agree with the real-island interpretation too.