http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=96220&page=3

Is that Arabic? Farsi?

Likely Farsi--note that the whois contacts for that domain are in Iran.

Know of any translators that work? All the ones I tried failed miserably.

Not that I've been able to find.

It might be Arabic after all--Google Translate comes up with, well, something:
http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fbarnamenevis.org%2Fforum% 2Fshowthread.php%3Ft%3D96220%26page%3D3&hl=en&ie=UTF8&sl=ar&tl=en

You could always try contacting the person that posted a link to your site. :)

I'm afraid I'd get put on the terror watch list!

The site is Iranian, the language... I do not know, however the people's forum names are mostly Iranian names.

My roommate says its definitely Arabic, up until Feb he was living in Saudi Arabia (though can't read it very well). He can ask a colleage to translate it ... but before he goes around asking people, any guess on what it is? Where did you find it? He's FBI, so asking the guys at work may throw up a few red flags?

He just suggested that she probably speaks (at least can read) English and to try messaging her on Yahoo Messenger.

I tried "Kelraz's Roommate" as a Yahoo ID, but it didn't work.

*look's around for the reading comprehension bat*

The chick on that forum who posted has a Y! icon next to her name.

Oh, I missed that part.

He can ask a colleage to translate it ... but before he goes around asking people, any guess on what it is? Where did you find it? He's FBI, so asking the guys at work may throw up a few red flags?

It should just be harmless technical stuff about web development.

I think it is Farsi though, not Arabic. I tried Google translate set on Arabic and it was gibberish. When I set it to auto detect language, it told me it doesn't support translating Persian yet.

Farsi

If you take a simple text from the page, such as the link for 'Register' - because you know what it is in english - and even copy/paste that into google, you will get several hits for several Iranian/Persian websites.

As for translating all of the text - no idea.

Bro have you deciphered this message yet?

A little bit, but not much.

I am sure it means nothing, but Behrouz_Rad looks something like the short dark-haired girl in the Russian singing duo, Tatu. Anyway, she is cute. Can you get me her phone number when you have decrypted, provided she is not on the Homeland Security watch list, of course.

Could this be some form of lyrics? :D